Happily I can report that earlier this week in a little bar in a little village I know in rural France the locals saw me coming and moved outside. So they could tell I was English? I asked the barowner,
\”Non mon ami, ils fument dans mon bar, mais vous etes un visiteur. They wish to be polite\”.