The only way out is to militate for an alternate interlinkage: between global anticapitalist political contestation and a renascent environmental movement with opposition to nuclear power at its heart. A political ecology up to the task would embrace the human-nature hybridity, in all its complexity, but toward a new alliance designed to step outside the vicious circle. Also required is a realisation that the affective turn in the functioning of political legitimation that has come with the media saturation of global culture is likely irreversible. An ecological alter-politics must also be an alter-politics of affect.
One day someone will translate that into English.
In the meantime, my attempt is \”in order to deal with earthquakes and tsunamis we should all be hippies\”.