At fiery rallies, shedelivers similar nationalist rhetoric in front of images of Evita. But according to a former Kirchner insider, she now also suffers the same delusions of grandeur and power.
“She is a paranoid, arrogant person which in turn hides a deep insecurity,” he said. “She’s also a very mistrustful person who surrounds herself with a small cadre of yes men and yes women.” “The Casa Rosada operates like a court. She’s the queen surrounded by courtesans who only want to deliver good news.”
I have a feeling that the correct translation there is courtiers, not courtesans. But expensive whores describes politicians well enough.