Anyone who did so refer outside the in-group would quickly find out that the acronym is less than fortunate. Our colonial friends use the can as a synonym for prison. And many varieties of English use the can as a synonym for the toilet.
Hmm, perhaps not so inappropriate. The Corporate Accountability Network, where one goes to defecate.