English English is it’s own little language. It’s something of a surprise still to find those writing the English newspapers not quite getting it:
In a rebuff to critics of her granddaughter-in-law, the Queen added that she was “particularly proud of how Meghan has so quickly become one of the family”.
I take that as Brenda being very arch indeed. That is, this is not a compliment.